stupide

stupide

* * *

stu|pid [ʃtu'pi:t], stu|pi|de [ʃtu'pi:də] <Adj.>:
a) ohne geistige Beweglichkeit, Interessen; von Geistlosigkeit, Beschränktheit zeugend:
ein stupider Blick, Kerl; stupid[e] in den Tag dösen.
Syn.: ↑ beschränkt, ↑ einfältig, ↑ stumpfsinnig.
b) stumpfsinnig (2):
die Arbeit ist stupid[e].
Syn.: ↑ einförmig, ↑ eintönig, ↑ fade, ↑ gleichförmig, ↑ langweilig, ↑ öde.

* * *

stu|pi|de 〈Adj.〉 oV stupid
1. dumm, beschränkt (Person)
2. stumpfsinnig, eintönig, langweilig (Arbeit)
[<frz. stupide <lat. stupidus „betäubt, verdutzt, borniert“; zu stupere „starr sein“; zu idg. *(s)teu „stoßen, schlagen“]

* * *

stu|pid [ʃtu… , st… ], stu|pi|de [ʃt… , st…] <Adj.> [frz. stupide < lat. stupidus, zu: stupere = betäubt, erstarrt sein; verblüfft, überrascht sein] (bildungsspr. abwertend):
a) beschränkt; geistlos; ohne geistige Beweglichkeit od. Interessen:
ein stupider Mensch;
s. in den Tag dösen;
b) langweilig, monoton, stumpfsinnig:
eine stupide Arbeit;
der Kritiker fand die Aufführung s.

* * *

stu|pid, stu|pi|de [ʃt..., st...] <Adj.; stupider, stupideste> [frz. stupide < lat. stupidus, zu: stupere = betäubt , erstarrt sein; verblüfft, überrascht sein] (bildungsspr. abwertend): a) dumm, beschränkt; geistlos; ohne geistige Beweglichkeit od. geistige Interessen: ein stupider Mensch; Er hat nach einem anderen Prinzip als seine stupide, gefühllose Umwelt gelebt (Hörzu 38, 1973, 91); Ich fand es stupide, mit einundzwanzig zu heiraten (B. Frank, Tage 68); s. in den Tag dösen; b) langweilig, monoton, stumpfsinnig: eine stupide Arbeit; Jede andere Tätigkeit ... wäre genauso stupide (Chotjewitz, Friede 166); der Kritiker fand die Aufführung stupide.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • stupide — [ stypid ] adj. • 1599; « engourdi, paralysé » 1377; lat. stupidus 1 ♦ Vx ou littér. Frappé de stupeur (2o), paralysé d étonnement. ⇒ étonné, hébété, 1. interdit. « Il était stupide de surprise, dans un abîme d étonnement » (France) . Ils «… …   Encyclopédie Universelle

  • stupide — STUPIDE. adj. de tout genre. Hebeté, d esprit lourd & pesant. Il est si stupide. un esprit stupide. silence stupide. insensibilité stupide. Il se dit aussi, De celuy que la surprise de quelque chose rend tout interdit. A cette nouvelle il demeura …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Stupide — (fr., spr. Stupid, v. lat.), dumm, stumpfsinnig; davon Stupidität, Dummheit, Dummköpfigkeit, Stumpfsinn, Blödsinn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • stupide — Adj. (Oberstufe) geh.: nicht besonders intelligent, beschränkt Synonyme: dämlich, dümmlich, geistlos, stupid (geh.) Beispiel: Ich habe keine Lust, seine stupiden Fragen zu beantworten. Kollokation: ein stupider Mensch …   Extremes Deutsch

  • stupide — (stu pi d ) adj. 1°   Frappé de stupeur. •   Je demeure stupide, Non que votre colère ou la mort m intimide...., CORN. Cinna, v, 1. •   Rien ne servit mieux Rome que le respect qu elle inspira à la terre ; elle mit les rois dans le silence, et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • STUPIDE — adj.des deux genres Hébété, d un esprit lourd et pesant. Il est si stupide qu on ne peut rien faire de lui. Un homme stupide.   Il se dit quelquefois Des choses, dans un sens analogue. Silence stupide. Insensibilité stupide.   Il est aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • STUPIDE — adj. des deux genres Qui est frappé de stupeur. Devant cette accusation il demeura stupide. Il signifie plus ordinairement Qui est hébété, d’un esprit lourd et pesant. Il est si stupide qu’on ne peut rien faire de lui. Un homme stupide. Il se dit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • stupide — adj., bête : stupido, a, e (Aix). E. : Abêtir, Bêtifier. A1) personne stupide, grossière, sans intelligence, juste bonne pour manger : BÉTYE À stupide PAN /// fan <bête à stupide pain /// foin> nf. (Albanais, Saxel.002 / 002). A2) personne… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • stupide — stu|pi|de 〈Adj.〉 oV 1. beschränkt, dumm (Person) 2. stumpfsinnig, eintönig, langweilig (Arbeit) [Etym.: <frz. stupide <lat. stupidos »betäubt, verdutzt, borniert«; zu stupere »starr sein«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • stupide — stupid‹e› »stumpfsinnig; beschränkt, dumm«: Das Adjektiv wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. stupide entlehnt, das auf lat. stupidus »betäubt; verdutzt, verblüfft; borniert, dumm« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb lat. stupere… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”